UI/UX Protected: Case-Study: Transforming an 80s-Style Interface into a User-Friendly Retail Management System